Повторное издание «Года ужаса» очень необходимо и одобряемо. «Год ужаса» связан событиями в жизни латышского народа, которые нельзя скрывать. «Год ужаса»– первое и в настоящее время единственное собрание документов, которые дают точные сведения о происходившем в 1940 году, и не имеющее связи с жизнью нынешней Латвии. Эту книгу нельзя принимать, как вызов на какие – то конкретные действия и как осуждение одного конкретного народа. Это небольшая документальная история 1940 года в Латвии. Показанное время полно трагизма, потому необходимо истинное отражение исторических событий.

      Повторное издание «Года ужаса» имеет благословение Бога, оно не подлежит редактированию со стороны политической конъюнктуры, нет повода считать это издание литературой антисемитизма.

Священник Карлис Зуйка