Latvietis

Autorizācija
Lietotājs:
Parole:
 
 

Iespējas tikties ar biedrības vadību

Vēlies pievienoties?

Kas valda valodu, valda prātu


Ar domu, ar mērķi?
21.01.2009

Pēc krievu valodas līdzības nereti manāms vārdu savienojums ar domu tādā gadījumā, kad latviski labāk iederas vārds lai.

Tālāk teikumi kopā ar labojumiem.

– Vainīgie jāsoda, vismaz lai būtu mācība citiem (nevis – vismaz ar domu, ka būtu mācība citiem).

– Kollekcionārs iegādājās gleznas, lai ierīkotu privātu mūzeju (nevis – ar domu ierīkot privātu mūzeju).

– Latvijas evaņģeliski luteriskā baznīca rīko Meinarda piemiņas dienas, lai uzsvērtu bīskapa Meinarda miermīlīgo misiju (nevis – ar domu uzsvērt bīskapa Meinarda miermīlīgo misiju).

– Latvijā nodibināts šķēpmetēju klubs, lai šis sporta veids saglabātos (nevis – ar domu saglabāt šķēpmetēju sporta veidu).

– Ceļojums uz Zilo kalnu notika, lai panāktu svētvietas statusa piešķiršanu Zilajam kalnam (nevis – ar domu panākt svētvietas statusa piešķiršanu Zilajam kalnam).

– Bērni nāk uz nometni, lai atpūstos (nevis – ar domu atpūsties).

– Gulbenē un Alūksnē notiek šaursliežu dzelzceļa svētki, lai šo dzelzceļu saglabātu (nevis – ar domu šo dzelzceļu saglabāt).

Nereti gadās teikumi, kuŗos ir vārdi ar domu, lai. Šai gadījumā vārdi ar domu ir pavisam lieki un jāizlaiž.

– Ziemassvētku sarīkojumi notika ar domu, lai svētku prieks neietu gaŗām nevienam.

– Uz Pirmo ģimnaziju jaunieši nāk ar domu, lai kļūtu par matēmatiķiem.

– Māja būvēta ar domu, lai tā būtu līdzīga latviešu zemnieku mājai pagājušajā gadsimtā.

Labosim.

– Ziemassvētku sarīkojumi notika, lai svētku prieks neietu gaŗām nevienam.

– Uz Pirmo ģimnaziju jaunieši nāk, lai kļūtu par matēmatiķiem.

– Māja būvēta, lai tā būtu līdzīga latviešu zemnieku mājai pagājušajā gadsimtā.

Tikpat lieks ir vārdu savienojums ar mērķi. Arī tā vietā labāk iederas vārds lai. Tālāk teikumi kopā ar labojumiem.

– Konfesiju darbinieki pūlējušies vairākus gadus, lai (nevis – ar mērķi, lai) notiktu kristīgi televīzijas raidījumi.

– Ap 30 nacionālboļševiku piketēja pie ģenerālprokurātūras, lai atbrīvotu (nevis – ar mērķi, lai atbrīvotu) par kaŗa noziegumiem apsūdzēto Vasiliju Kononovu.

– Aizliegta darbība, lai radītu (nevis – ar mērķi radīt) cilvēku, kas būtu ģenētiski pilnīgi līdzīgs citam cilvēkam.



Vārda dienas
Klinta, Kristaps, Kristers, Kristofers, Krists
 
@latvietislv
 
@latvietislv
 
@latvietislv
 
  Versija 2.4.9. © 2005-2017 Biedrība «Latvietis». Visas šī darba tiesības aizsargātas.
Materiālu publicēšana bez saskaņošanas ar mājaslapas īpašnieku aizliegta. Jautājumu un ieteikumu gadījumā lūdzam sazināties ar biedrību «Latvietis».