Pēc krievu valodas līdzības nereti manāms vārdu savienojums ar domu tādā gadījumā, kad latviski labāk iederas vārds lai.

Tālāk teikumi kopā ar labojumiem.

– Vainīgie jāsoda, vismaz lai būtu mācība citiem (nevis – vismaz ar domu, ka būtu mācība citiem).

– Kollekcionārs iegādājās gleznas, lai ierīkotu privātu mūzeju (nevis – ar domu ierīkot privātu mūzeju).

– Latvijas evaņģeliski luteriskā baznīca rīko Meinarda piemiņas dienas, lai uzsvērtu bīskapa Meinarda miermīlīgo misiju (nevis – ar domu uzsvērt bīskapa Meinarda miermīlīgo misiju).

– Latvijā nodibināts šķēpmetēju klubs, lai šis sporta veids saglabātos (nevis – ar domu saglabāt šķēpmetēju sporta veidu).

– Ceļojums uz Zilo kalnu notika, lai panāktu svētvietas statusa piešķiršanu Zilajam kalnam (nevis – ar domu panākt svētvietas statusa piešķiršanu Zilajam kalnam).

– Bērni nāk uz nometni, lai atpūstos (nevis – ar domu atpūsties).

– Gulbenē un Alūksnē notiek šaursliežu dzelzceļa svētki, lai šo dzelzceļu saglabātu (nevis – ar domu šo dzelzceļu saglabāt).

Nereti gadās teikumi, kuŗos ir vārdi ar domu, lai. Šai gadījumā vārdi ar domu ir pavisam lieki un jāizlaiž.

– Ziemassvētku sarīkojumi notika ar domu, lai svētku prieks neietu gaŗām nevienam.

– Uz Pirmo ģimnaziju jaunieši nāk ar domu, lai kļūtu par matēmatiķiem.

– Māja būvēta ar domu, lai tā būtu līdzīga latviešu zemnieku mājai pagājušajā gadsimtā.

Labosim.

– Ziemassvētku sarīkojumi notika, lai svētku prieks neietu gaŗām nevienam.

– Uz Pirmo ģimnaziju jaunieši nāk, lai kļūtu par matēmatiķiem.

– Māja būvēta, lai tā būtu līdzīga latviešu zemnieku mājai pagājušajā gadsimtā.

Tikpat lieks ir vārdu savienojums ar mērķi. Arī tā vietā labāk iederas vārds lai. Tālāk teikumi kopā ar labojumiem.

– Konfesiju darbinieki pūlējušies vairākus gadus, lai (nevis – ar mērķi, lai) notiktu kristīgi televīzijas raidījumi.

– Ap 30 nacionālboļševiku piketēja pie ģenerālprokurātūras, lai atbrīvotu (nevis – ar mērķi, lai atbrīvotu) par kaŗa noziegumiem apsūdzēto Vasiliju Kononovu.

– Aizliegta darbība, lai radītu (nevis – ar mērķi radīt) cilvēku, kas būtu ģenētiski pilnīgi līdzīgs citam cilvēkam.