Latvietis

Autorizācija
Lietotājs:
Parole:
 
 

Kas valda valodu, valda prātu

Būt latvietim


Kā tāds?
25.04.2009

Padomju okupācijas pusgadsimtā atdarinot krievu valodu, mūsu valodā bez vajadzības ieviesies teiciens kā tāds, Tā ieviešanos veicināja komūnistu oficiālā polītika, kas visādi centās latviešu valodu tuvināt krievu valodai. Bet teiciens kā tāds mūsu valodā ir gluži lieks. Vislabāk būtu to nelietot. Tomēr plašas saziņas līdzekļos tas gadās bieži.

– Eiropas Savienības Parlamentārajā asamblejā nedarbojas delegācijas kā tādas, bet atsevišķi delegāti.

– Man ir bail no neizglītotas tautas, ko es izjūtu kā tādu.

– Tie, kas iebilst pret vides sakopšanu, tīši vai netīši vēršas pret racionālu skatījumu uz šo problēmu kā tādu.

– Pret latviešu tautu kā tādu Padomju savienībā kopš 1937. gada 3. decembŗa ir izdarīti genocīda noziegumi.

– Runātājam nepatika apzīmējums «esības jēga» kā tāds.

Labāk runāsim bez vārdiem kā tāds. Labosim minētajos teikumos arī kādas citas kļūmes.

– Eiropas Savienības Parlamenta asamblejā nedarbojas valstu delegācijas, bet atsevišķi delegāti.

– Baidos no neizglītotas tautas, kas man tāda liekas.

– Tie, kas iebilst pret vides sakopšanu, tīši vai netīši vēršas pret šā jautājuma saprātīgu vērtējumu.

– Pret latviešu tautu tikai tāpēc, ka cilvēki bija latvieši, Padomju savienībā kopš 1937. gada 3. decembŗa ir izdarīti genocīda noziegumi.

– Runātājam nepatika apzīmējums «esības jēga».

Vēl citi teikumi un labojumi.

– Cilvēku organisms izstrādā hormonus, kas iedarbojas uz mums kā tādiem.

Labosim: – Cilvēku organisms izstrādā hormonus, kas iedarbojas uz mums (nevis – uz mums kā tādiem).

– Represēto pieminekļa konkurss bija rīkots neveiksmīgi, un par to liecina dzīvu palikušo sarkanā terrora upuŗu attieksme pret šo konkursu kā tādu.

Labāk: – Represēto pieminekļa konkurss bija neveiksmīgs, un par to liecina sarkanajā terrorā dzīvu palikušo cilvēku attieksme.

– Mēs zinām, ka bērni par maz lieto pienu kā tādu, tāpēc mēs domājam par pienu ar piedevām kā tādām, lai bērni dzertu šo pienu kā tādu.

Labosim: – Bērni maz dzeŗ pienu, tāpēc domājam, ka pienam jāpievieno kādas piedevas, lai bērniem tas labāk garšotu.



Vārda dienas
Ginta, Gunda, Gunta
 
  Versija 2.4.9. © 2005-2017 Biedrība «Latvietis». Visas šī darba tiesības aizsargātas.
Materiālu publicēšana bez saskaņošanas ar mājaslapas īpašnieku aizliegta. Jautājumu un ieteikumu gadījumā lūdzam sazināties ar biedrību «Latvietis».