Latvietis

Autorizācija
Lietotājs:
Parole:
 
 

Būt latvietim

Iespējas tikties ar biedrības vadību

Kas valda valodu, valda prātu


Nozīmes ielas?
25.04.2009

Vārdu nozīme nevietā sāka lietot padomju okupācijas pēdējos gadu desmitos, atdarinot krievu valodas vārdu значение. Tad rakstīja par vissavienības nozīmes celtnēm, par vissavienības nozīmes pensionāriem un līdzīgām citām vissavienības vai republikas nozīmes parādībām.

Latviski labā stilā vārdu nozīme šādos gadījumos nelietojam. Tomēr pēc okupācijas gadu nelāgā paraduma joprojām manāmi šādi teikumi.

– Papildus astoņas kompleksās mašīnas Rīgā tīra tā sauktās rajona nozīmes ielas.

– Daiļdārznieces projektētie dārzi republikas nozīmes konkursos ieguvuši labākās vietas.

– Vai ir ētiski tirgoties ar nacionālas nozīmes kultūras mantojumu, valsts vēstures un kultūras simboliem?

– Stājoties jaunos un atbildīgos valsts nozīmes amatos, daži ministri sāka savās ministrijās un personiskajos darba kabinetos remontus un iekārtas maiņas par daudziem tūkstošiem latu.

Izlaidīsim lieko vārdu nozīmes, kā arī veidosim teikumu citādi.

– Papildus astoņas kompleksās mašīnas tīra svarīgākās Rīgas rajonu ielas.

– Daiļdārznieces projektētie dārzi valsts konkursos guvuši labākās vietas.

– Vai ir ētiski tirgoties ar nacionālās kultūras mantojumu, valsts vēstures un kultūras simboliem?

– Stājoties jaunos un atbildīgos valsts amatos, daži ministri sāka savās ministrijās un personiskajos darba kabinetos remontus un iekārtas maiņas par daudziem tūkstošiem latu.

Vēl citi teikumi kopā ar labojumiem.

– Rīgā izveidotas īpašas policijas vienības (nevis – speciālas nozīmes policijas vienības).

– Atsūtītā kalkulācija nav uzskatāma par juridisku dokumentu (nevis – par juridiskas nozīmes dokumentu).

– Aglonas bazilika ar likumu atzīta par nacionālu svētvietu (nevis – par nacionālas nozīmes svētvietu).

– Ja mums Kuldīgā ir kāds svarīgs sarīkojums (nevis – republikas nozīmes pasākums), tad rūpējamies par transporta novietošanu, par viesnīcām cilvēkiem.

– Pelču parks ir valstiski nozīmīgs (nevis – ir republikas nozīmes parks).

– Latvijā ir valsts, reģiona un vietējās mācību iestādes (nevis – valsts reģionālās un vietējās nozīmes mācību iestādes).

– Bijušajā Dienvidslavijā darbojas īpašas ANO militāras vienības (nevis – īpašas nozīmes ANO militāras vienības).

– Krievijas Federācijas armijā vispārēji spēki (nevis – vispārējas nozīmes spēki) nav gatavi operātīvu uzdevumu veikšanai.



Vārda dienas
Lelde, Sarmis
 
@latvietislv
 
@latvietislv
 
@latvietislv
 
  Versija 2.4.9. © 2005-2017 Biedrība «Latvietis». Visas šī darba tiesības aizsargātas.
Materiālu publicēšana bez saskaņošanas ar mājaslapas īpašnieku aizliegta. Jautājumu un ieteikumu gadījumā lūdzam sazināties ar biedrību «Latvietis».